Die Beicht’

Die Monika wor in der Beicht’,
denoch wor ihr ums Herz ganz leicht.
Der Pfarrer frogt zer Sicherheit:
Soch, Moni, wor des alles heit?

Noja, Herr Pfarra, wie ich maan
do wär halt nuch der Florian …
Den Florian, socht do der Pfarrer,
den loß amol, des is a Schmarrer!

Drauf meint die Moni recht beredt:
Ich lossert – bluß der traut sich net ..

Fremdsprachenbewandert

Zen Bierfest worsch in Kulmboch, a Ami hockt im Zelt
nooch fünf Moß Festbier singt er „Oh wie schön ist diese Welt“
doch irchendwann, do spürt er seine Blosn als Ballon
und eiert iebern Gong naus – wu is der Toilettnwoong?

Bis nieber ze der Stodthall schlorcht er in seim Riesndompf
die Baa, die hält er zammgezwickt – mer maant, er kricht an Krompf
und wu die Hollerstaudn stit om Rond ven Mühlkonol
do macht ers Husetürla auf und scho siggst einen Strohl

Doch odiwocht, des Gleichgewicht – a Schnelzer und a Platsch
und scho liecht unner Ami do im Mühlkonol im Matsch
zen Glück is Wasser gor net tief, erscht schauter aweng dumm
dann drehter wie a Wilsau sich im Schlamm sechs-, siemmol rum

Des Aufsteh scheint unmöglich do im Baatz bis oo die Knie
drum schreit er „Help I cannot swim, I cannot swim, help me“
do läfft aaner verbei, schaut und maant, wie er sich entfernt
„Du Depp hä’st lieber Schwimma stott deim bledn Englisch glernt!“

American Brechfest

A Ami – halt a su a Fremmer,
mer kennt sa oo die bunt’n Hemmer –
macht eine Dur durchs Frankenland
und kummt do oo an Brotwoschtstand

Die Brotwoschtfraa is aufgereecht
sie hot grod frischa aufgeleecht
und socht “Do nemdro stit a Bänk
hockst dich halt noo do strecksderläng –

Moggst wos ze drink’n, guter Moo?“
Der Ami, der verstit sa scho
„You have a drink? Ai get a beer!“
Die Woschtfraa zerrt a Fläschla vür

A Glos, a Bierfilzla dezu
der Ami dankt und gibt a Ruh
dann schenkt er sich ven Fläschla ei
und beißt dezu nei’s Filzla nei

Die Worschtfraa schreit: „Wart halt nuch oo
die Brotwärscht sen gleich fertich doo“
drauf socht der Ami: „What’s apart?
The Keks is good, perhaps some hard!”

-psg-

zurück zur Hauptseite